‘We are neighbors, friends, co-workers, citizens. Most importantly: we are fellow Americans,’ the president says after the assassination attempt on his opponent