The last time I tried a Samsung phone I returned it the same day I got it. The competing OS elements from Samsung’s ROM and the standard Android UI were really really off-putting to me. I can get an app having a unique style, but this was different OS elements looking and working differently.
Enemy and Jellyfin both have Android TV and Roku apps. I don’t have an apple TV, but I imagine apps exist there too.