I like things with heavy grind, like borderlands, or any diablo like game (such as torchlight, path of exile, or last epoch), MMOs are a good call, and Minecraft and Terraria, or any other sandbox or open world game are good calls, only in open world games you might need to pause the podcast if you intend on doing main quests (assuming you are playing for the first time, or interested in following the story again)