The “social norms” line is likely because it was trained using actual driver data. And actual drivers will fail to stop. If it happens enough times in the training data and the system is tuned to favor getting from A to B quickly, then it will inevitably go “well it’s okay to blow through crosswalks sometimes, so why not most of the time instead? It saves me time getting from A to B, which is the primary goal.”