I’ve been suggested to use a tiling window manager like Sway since it allows for controlling windows with hotkeys, but I’m having trouble getting started. I installed it in Fedora and tried logging back in with SwayFX (since it has features like blurring) but after I’m just shown a wallpaper with a top bar, the top left shows a 1 and the top right shows the time. I don’t know what to do there. I tried looking up guides but didn’t find anything, can you link me some if you know of any?
As already suggested, take a look at i3 Window Manager’s docs: https://i3wm.org/docs/userguide.html because Sway (works on Wayland) is a port of i3 (works on X11).
This is the way. It may have a steep learning curve but the i3 docs cover everything you may need. There will be some different counterparts on Wayland though.