Ripongo la domanda perchè si conosco un alternativa ma la mancanza di un app android e la “difficoltà” d’uso la rende poco fruibile, mi riferisco a Umaps. Venedo al sodo conoscete un alternativa a MyMaps che permetta di creare una mappa condivisa con altri per salvare luoghi e magari tracciati? Preferirei app opensource e bastate sulle osm.
C’è Nextcloud Maps, il modulo di Nextcloud per salvare i propri luoghi e condividerli. Non credo però si possano condividere con tutti ma solo con chi ha account (nello stesso server?) Nextcloud. Al di là di questa limitazione e ovviamente della necessità di un server Nextcloud, esiste anche una app mobile in sviluppo (ma già utilizzabile) che si chiama Nextcloud Maps Geobookmarks e si può scaricare da F-Droid.