“Apro questa recensione dicendo che il romanzo mi ha conquistata già dalle prima frasi della prefazione dell’autore stesso. Forse è questa la grandezza di autori del calibro di José Saramago? “La vedova”, pubblicato da Feltrinelli, esce per la prima volta nel 1947 in Portogallo, con un titolo che lo scrittore non amerà mai, ovvero “Terra del peccato”. Ce lo racconta nella prefazione, talmente povero e timoroso a quell’età - aveva solamente ventiquattro anni quando scrisse il romanzo - da cedere al capriccio dell’editore. In occasione allora del centenario della sua nascita, Feltrinelli ce lo regala finalmente col titolo originale voluto dall’autore.”

via Criticaletteraria.org