I ask because sometimes I feel very silly when writing clumsily in English and even sillier when I have to look up how to spell a particular word.

I want to know if I’m the only idiot that it happens to or if on the contrary it’s something generalized.

(Mi idioma es el Español, por cierto)

  • xmunk@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    arrow-down
    1
    ·
    29 days ago

    Bold of you to assume I write comments.

    (Yes, they’re usually in my native tongue. I think it’s better for you to express your comment clearly then stumble through a different language to make it accessible… chances are you’ll be reading that comment next and non-spanish speakers can use Google translate or whatever and ask you if something is unclear).

    • folkrav@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      28 days ago

      The place I used to work at had a bunch of people speaking various South and North Indian languages, Vietnamese, Swedish, French, English, Spanish and Brazilian Portuguese. I’d have spent my whole days on Google Translate lol