No, that’s because social media is mostly used for informal communication, not scientific discourse.

I guarantee you that I would not use lemmy any differently if posts were authenticated with private keys than I do now when posts are authenticated by the user instance. And I’m sure most people are the same.

Edit: Also, people can already authenticate the source, by posting a direct link there. Signing wouldn’t really add that much to that.