Come avevo accennato in passato ho creato insieme a un amico un gioco dove venivano trasformati i personaggi dei film in fantasmi.
Visto che il gioco è stato creato fino al 2012 circa, non provate nemmeno a immaginare film prodotti successivamente a quella data.
L’idea è anche quella di poter far conoscere Feddit ad altre persone con la scusa del gioco, dunque se avete amici appassionati di cinema o di questo tipo di giochi girategli il link! 😊
Inizio con il primo film, dovrebbe essere semplice e facilmente riconoscibile! Magari rispondete utilizzando il tag che trovate chiamato Spoiler.
Che film è?
Ragazzi, che filmone!!!
“Mi chiamo Jerda e non è con le chiacchiere che uscirai da questa merda.”
🤣 una delle battute peggio tradotte che riesca a pensare. Ma come diceva De Laurentiis dopo averlo visto, “questo film è intraducibile!”, quindi comunque giù il cappello per averci provato.
Effettivamente in generale i film di Tarantino non sono proprio facilissimo da tradurre!
Adesso che mi ci fai pensare, non credo di averlo mai visto in lingua! L’ho visto talmente tante volte, prima di avere i mezzi per godermelo in inglese, da non averci mai pensato! Proverò presto allora 🙏