L’ISP russo conferma che la propria rete è stata “distrutta” dagli hacker ucraini
Martedì, gli hacktivisti ucraini, parte del gruppo Ukrainian Cyber Alliance, hanno annunciato di aver violato la rete del fornitore di servizi Internet russo Nodex e di aver cancellato i sistemi hackerati dopo aver rubato documenti sensibili.
@informapirata
La traduzione è fuorviante. Sembra che gli hacker abbiano auto-segato la loro do rete. Il titolo dovrebbe dire “…ISP conferma che hanno distrutto la sua rete”. Ma questo è chatGPT all’opera vero?
@pirati@Imprinted no, solo una traduzione fatta a cazzo di cane. Piuttosto, grazie della segnalazione, perché altrimenti non mi sarei nemmeno accorto del fatto che avevo sbagliato anche la menzione al gruppo @pirati@feddit.it, che avevo fatto invece all’account @pirati@sociale.network 🤣
Qui il nuovo post
https://mastodon.uno/@informapirata/113794839989415823@informapirata
Che la maggior parte della gente legge solo i titoli. Sembrarono avessero fatto harakiri.🤣
@pirati@feddit.it @pirati@sociale.network
