Rozaŭtuno@lemmy.blahaj.zone to Notizie dall'Italia e dal mondoItaliano · 7 months agoSe non staccate le etichette questi flaconi non vengono riciclatiwww.ilpost.itexternal-linkmessage-square23fedilinkarrow-up116arrow-down12
arrow-up114arrow-down1external-linkSe non staccate le etichette questi flaconi non vengono riciclatiwww.ilpost.itRozaŭtuno@lemmy.blahaj.zone to Notizie dall'Italia e dal mondoItaliano · 7 months agomessage-square23fedilink
minus-squareVo Nguyen Giap@lemmygrad.mllinkfedilinkEnglisharrow-up1·7 months agoSembra decisamente un modo stupido di parlare con gli altri
minus-squarePoliversoMAlinkfedilinkarrow-up3·7 months agoVisto che mi sembra che tu non sia un italiano madrelingua, è possibile che in traduzione, alcune espressioni molto vivaci ti sembrino offensive. Ma non è questo il caso. Invece ti assicuro del fatto che un’espressione come “un modo stupido di parlare con gli altri” è effettivamente offensiva
Sembra decisamente un modo stupido di parlare con gli altri
Visto che mi sembra che tu non sia un italiano madrelingua, è possibile che in traduzione, alcune espressioni molto vivaci ti sembrino offensive. Ma non è questo il caso.
Invece ti assicuro del fatto che un’espressione come
è effettivamente offensiva