Sì però “hanno aiutato”: nel senso che non si sono opposti ai mandati.
Per le indagini, l’FBI ha utilizzato mandati di perquisizione diretti a varie società come Amazon e Google
dato che i tipi usavano gmail, per le loro operazioni, e avevano usato un loro phone per l’autenticazione richiesta, era abbastanza chiaro che a mettere le mani sui dati in Google li si sarebbe beccati. Poi sono andati da Amazon e, associato a quel numero di telefono, hanno trovato pure l’indirizzo di casa (oltre a nomi e cognomi reali).
Sì però “hanno aiutato”: nel senso che non si sono opposti ai mandati.
dato che i tipi usavano gmail, per le loro operazioni, e avevano usato un loro phone per l’autenticazione richiesta, era abbastanza chiaro che a mettere le mani sui dati in Google li si sarebbe beccati. Poi sono andati da Amazon e, associato a quel numero di telefono, hanno trovato pure l’indirizzo di casa (oltre a nomi e cognomi reali).
Sarà un caso che fossero anche russi?
Hai ragione ho solo tradotto il titolo in italiano per pigrizia