Segnaliamo alla comunità questa nuova traduzione di Nilocram, di cui riportiamo l’intera introduzione

L’articolo originale di Aral Balkan (Slavery 2.0 and how to avoid it: a practical guide for cyborgs) è stato pubblicato sulla rivista tedesca Kulturstiftung des Bundes (Fondazione per la cultura della Repubblica federale tedesca) e poi in traduzione francese su Framablog. Per la versione in italiano ho utilizzato in alcui punti anche le traduzioni francese e tedesca. Un ringraziamento (naturalmente) all’autore e a Framalang il gruppo di traduttori di Framasoft.

Per questo articolo ho realizzato anche una versione audio che potete ascoltare su Funkwhale.

L’articolo completo