@informapirata @pirati ma per esempio io non sono contrario a priori agli anglicismi: uso hacker e non smanettone. Né sono contrario ai calchi, quando il termine inglese è abbastanza italianizzabile: “flaggare qualcuno” è sicuramente più semplice che “segnalare qualcuno come potenzialmente pericoloso”.