sabrinaweb71@poliverso.orgtoChe succede nel Fediverso?•Hubzilla - l'onnipotente Regina acqua&sapone del Fediverso. Il post di Chris Burger
3·
2 years ago@notizie @poliverso speravo fosse in inglese… mi toccherà leggere la vostra versione in italiano allora
@notizie @poliverso sì, avevo intuito che era una traduzione automatica (dal passaggio “il mio appetito per facebook”), per questo vi ho chiesto l’originale. Per quanto la tecnologia sia molto migliorata dai tempi di babelfish, io continuo a non apprezzare le traduzioni automatiche e a preferire le versioni originali, se sono in lingue che conosco. E il tedesco purtroppo non è tra queste, quindi per leggerlo dovrei tradurlo con uno strumento anche io