Qualcuno di voi contribuisce attivamente al db di openlibrary ? Visto che e’ un fornitore di metadati per bookwyrm (e purtroppo in modo unidirezionale) ho provato a iscrivermi e ad aggiungere un libro mancante in italiano. Niente di troppo approfondito, autore, titolo, copertina, ean. E’ apparso abbastanza in fretta tra quelli ricercabili da bookwyrm.
Da approfondire
- cosa si fa in caso di edizione italiana di libro straniero
- se posso prepararmi un bel csv e darglielo in pasto perche’ per mettere un libro ci ho messo 10 minuti
Ciao, mi sono iscritto da poco ma non ho ancora caricato nulla!
Ho provato con un CSV (pochi titoli, per provare), cercando un esempio di file di Goodreads, ma mi ha dato errore (avevo poco tempo quindi ci rimproverò con più calma nei prossimi giorni; magari non andava bene il template di Goodreads che ho trovato oppure ho sbagliato io a compilarlo, non so)
Sarebbe bello avere un buon numero di titoli in italiano anche perché non viene utilizzato solo da BookWyrm ma anche da Openreads per esempio.
Ok, ho letto che suggeriscono di aggiungere una traduzione come una edizione aggiuntiva del medesimo libro, cosa che ho tentato di fare
https://openlibrary.org/books/OL38225647M/Educated
(avro’ fatto sicuramente casino ma si dovrebbe vedere dal motore di ricerca di bookwyrm con il titolo italiano)
Confermo, si vede!
Facci sapere se riesci a fare l’importazione con CSV e se ti va condividi il template vuoto, magari può essere interessante anche ad altri per velocizzare il caricamento dei libri. 😉
francamente sono un po sconfortato, non riesco mai a capire se un problema e’ dato da immaturita’ del sw di bookwyrm (che non scordiamoci e’ una 0.4.0), da lentezza della istanza, adesso ho ottenuto un account anche sulla principale, vediamo se va meglio, o da imperizia nell’uso di openlibrary. Vorrei solo vedere autori, titoli italiani e magari copertina.
Distinguiamo due scenari.
- Hai un tuo elenco di libri, magari da calibre o da goodreads. Dovresti riuscire a importarli senza troppi problemi su bookwyrm usando il formato csv di goodreads, abbastanza semplice.
https://www.goodreads.com/assets/sample_export.csv
uso il condizionale perche’ sulla istanza romana un paio di volte mi si e’ piantato col csv di esempio con 5 titoli.
Dovrebbe funzionare bene ma un libro, una volta inserito, rifinito e infiocchettato su una istanza bookwyrm, non viene mandato a un db centrale tipo openlibrary e nemmeno alle altre istanze. Viste le prestazioni non ho idea di cosa succede importanto il csv in caso di dati gia’ presenti, immagino proponga un merge. Spero non ti faccia cliccare ok per ogni singolo libro gia’ esistente sull’istanza.
- scenario piu’ corretto, ci si registra su openlibrary e si contribuisce, pero’ e’ un lavoro lunghissimo, molto dispersivo e a mano.
Anche aNobii permette di scaricare l’elenco dei propri libri, la funzione è stata reintrodotta di recente dopo essere stata cancellata per alcuni anni.
dovrebbe avere un livello di difficolta’ paragonabile a rippare un cd audio, col freecddb che ti riconosce in automatico il cd :-)
https://openlibrary.org/help/faq/using#csv-upload
Ho trovato questo sul sito di openlibrary anche se ho visto che è possibile importare un CSV da Goodreads. Farò una prova con l’esempio che hai linkato e vediamo cosa succede.
Assolutamente, seguiranno aggiornamenti
Io contribuisco da un po’, cercando di seguire le linee guida al meglio! Sì, ogni lavoro principale può avere delle edizioni in lingua straniera, quindi per farti un esempio “Cime Tempestose” sarà un’edizione con traduzione sotto il lavoro principale “Wuthering Heights”.
